logo ecole 3 ponts
  • Home
  • BLOG
  • Speaking French is also Singing in French

Speaking French is also Singing in French

 

Learning French in France can also turn the French classroom into a concert hall. You don’t need to be a professional singer to be a part of the show. What you need is just to learn the French lyrics of any song you like… and at last understand the meaning of it! 

If learning French by cooking can be exciting and fun, you can also add another technique to your range of ways to speak French.

In many cases, songs are often seen as one of the best way to learn a language, and French is no exception.

You can start with one of the most famous of all, “La vie en rose”, iconic, romantic and such a classic. As much as Mona Lisa, the Eiffel Tower or the Champs-Elysées,

Quand il me prend dans ses bras

When he takes me into his arms

Il me parle l'a tout bas

He speaks to me softly

Je vois la vie en rose

And I see life in rose

 

Il me dit des mots d'amour

He speaks words of love to me

Des mots de tous les jours

They are every day words

Et ça m' fait quelque chose

And they do something to me

And you may have noticed that in French songs, once written, some words are shorten. Instead of writing “ça me fait”, the author, Edith Piaf herself, with probably the help of Paul Durand, wrote “ça m’fait”. So don’t be afraid when you see the French language being twisted, turned around and almost tortured by the authors of many French songs lyrics.

You can also pick one of Serge Gainsbourg’s song, like his first success “Le poinçonneur des Lilas” and again, you can spot that the way this song can be transcripted with much shorter words, that help give the exact pronunciation. Listen to the song and you will clearly hear it!

J'suis l'poinçonneur des Lilas

Le gars qu'on croise et qu'on n' regarde pas

Y a pas d'soleil sous la terre

Drôle de croisière

Pour tuer l'ennui j'ai dans ma veste

Les extraits du Reader Digest.

So if you encounter some words with an apostrophe in some song’s lyrics, make sure this is not just a way to show the rhythm of the song instead of the real correct spelling.

Now that you have some insight on how to read and understand French lyrics, you can use this great tool to speak French by singing in French. And why not cooking and singing in French at the same time?

%MCEPASTEBIN%